To 36 years of the coup d’état, headed by Augusto Pinochet and sponsored bu teh CIA, carried out the pilgrimage towards the general cemetery, to remember all the fallen in dictatorship and to demand judgment and punish the culprit.

The manifestation composed by different organizations of human rights, familiar of disappeared detainees and the left, crossed the streets of Santiago between linens, striped and consigns, to culminate in the memorial to the disappeared detainees.

While the different honorings were realized to the fallen, special forces of carabineros was suppressing the demonstrators with cars that throws waters and tear gas bombs, which were the keynote from the beginning of the march.

36 years ago, on September 11 from 1973, a coup coordinated in the US and made in Chile started 17 years of dictatorship. During that time, several people was assassinated because their political beliefs. After 1990, the elected presidents were back… and the goverment alliance has the executive power since then. After almost 20 years of self-called democracy, we have been seeing several people dying too, and most of the social struggles tried to but shuted down by police and media. After this 20 years we haven’t been able to find social justice, and even the crimes against chilean people during the dictatorship are not been taking seriously by the state.

20 years is just too much time.

The subversive youth decide to break the silence again, they decided to go to the streets to break the quiet of Estación Central, lighting barricades and confronting police. With molotov cocktails, stones, their brains and hopes they tell Chile that there are unsolved issues, and that this apparently peace we are living is just fake. With every molotov they remembered all the people assassinated by the state… with every chant they say “we are here”… with every graffiti they tell the world that the past should not be forget… and with no arrests they say: fuck the police.

Ten years ago on a S11, Claudia López an anarchist woman, student and dancer was assassinated by police while she was on a barricade protesting in a conmemoration of the coup d’etat of 1973. Under the slogan of black september, the combatant youth fight, in her name and all the assassinated in democracy, the bastards that killed her, making the world remember that we are living at war.

Sept 14, March for human rights, from downtown Santiago to General Cementery, to remember our lost ones.

Ten years ago on a S11, Claudia López an anarchist woman, student and dancer was assassinated by police while she was on a barricade protesting in a conmemoration of the coup d’etat of 1973. Under the slogan of black september, the combatant youth fight, in her name and all the assassinated in democracy, the bastards that killed her, making the world remember that we are living at war.

Sept, 9. The combatant youth seted up barricades to remember Claudia López @ Cordón Macul and attacked with molotov cocktails a McDonalds.

Ten years ago on a S11, Claudia López an anarchist woman, student and dancer was assassinated by police while she was on a barricade protesting in a conmemoration of the coup d’etat of 1973. Under the slogan of black september, the combatant youth fight, in her name and all the assassinated in democracy, the bastards that killed her, making the world remember that we are living at war.

On S2 the combatant youth went to the street and shuted down the traffic on Jorge Alessandri Av. outside the UMCE (ex pedagógico) college. They fought police for hours with stones and molotov cocktails.

Ten years ago on a S11, Claudia López an anarchist woman, student and dancer was assassinated by police while she was on a barricade protesting in a conmemoration of the coup d’etat of 1973. Under the slogan of black september, the combatant youth fight, in her name and all the assassinated in democracy, the bastards that killed her, making the world remember that we are living at war.

On S1 the combatant and subversive youth seted up barricades outside the Universidad de Chile college and fought riot police with molotov cocktails and stones, confronting police that used guns and tear gas.

Claudia, the fire don’t forget, the fire can’t forget.

Ten years ago on a S11, Claudia López an anarchist woman, student and dancer was assassinated by police while she was on a barricade protesting in a conmemoration of the coup d’etat of 1973. Under the slogan of black september, the combatant youth fight, in her name and all the assassinated in democracy, the bastards that killed her, making the world remember that we are living at war.

On S1 the combatant and subversive youth hanged up some banners to remember Claudia… the fire don’t forget, the fire can’t forget.

El 1 de Septiembre la juventud combatiente y subversiva colgó unos lienzos para recordar a Claudia… el fuego no olvida, el fuego no puede olvidar.